К основному контенту

Cliché. La France vue de l'étranger


Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

АХ, НИЦЦА, НИЦЦА !!! Или прекрасный гол Расула Канаева

Расул КАНАЕВ опять «отличился». Очередная его «выходка» - попадание в число победителей всероссийского конкурса «Concours Francofoot 2015», объявленного Французским Институтом в России. Великолепный гол, завершающий его учебу на нашем факультете. Географическая мечта каждого человека – побывать однажды в «столице» Лазурного берега, в древнейшей Ницце, родине Джузеппе Гарибальди. Пройтись вечером по Английской набережной (Promenade des Anglais) , мимо роскошных отелей, бутиков, полюбоваться видом на море, а также с надеждой встретить какую-нибудь супер футбольную (и не только футбольную) знаменитость. Но побывать там удается немногим. А Расулу это удалось благодаря выигранному всероссийскому конкурсу.  Со 2 по 16 августа августа в числе 10 российских студентов, отобранных Французским Институтом Расул пройдет стажировку в Ницце по специальной программе, предназначенной для будущих переводчиков и журналистов. Вот список лауреатов-победителей, размещенный на сайт...

Les faits intéressants

На закате своей карьеры знаменитый советский футболист Александр Заваров выступал за французский клуб «Нанси». В команде за ним закрепилось прозвище «blette» (в переводе с французского — «свекла»), так как Заваров часто произносил это слово при своих или чужих ошибках на футбольном поле.

Les faits intéressants

Принято считать, что Наполеон был очень маленького роста — 157 см. Такая цифра получается, если перевести в метрическую систему величину 5 футов 2 дюйма. Однако в то время футы были не только английскими, практически в каждой стране футы отличались. Если перевести из французских футов, рост Наполеона составляет 169 см и является средним для его эпохи.